o miolo

o barquilleiro, vendedor d’olvido

Hoxe traio a estas liñas un novo libro.
Leva por título O barquilleiro, vendedor d’olvido, e regaloumo Pepe. O título fai referencia a un xogo de palabras do francés: oublie refírese tanto á oblea como ao pasado do verbo oublier, esquecer, olvidar.
O libro foi escrito por Martín Álvarez González e Mª Carmen Jiménez Paz, e editadoPortada O Barquilleiro en 2009 por ToxoSoutos.
O barquilleiro…, aínda que nun campo totalmente diferente, está na liña de Por catro perras, os dous tentan recuperar e sobre todo deixar por escrito unha parte da historia gastronómica de Galicia. Se José Barral no conducía por todo un percorrido a través das tascas de Vigo, Martín Álvarez e Mª Carmen Jiménez fan un interesantísimo estudo de campo para tentar regalarnos a memoria daqueles homes que, co súas barquilleiras ao lombo, ían polas festas e concentracións de xentes vendendo barquillos e facendo a ledicia dos máis cativos.
Debo ir un pouco vello pois lembro cunha certa nostalxia aquela figura. Aquí en Vigo, e ademais dos que ían polas festas coas súas barquilleiras, lembro a un cunha especie de gran bandexa circular tapada por un plástico que vendía na rúa do Príncipe.
Segundo leo na contraportada do libro, Martín Álvarez é cociñeiro e profesor de cociña no IES de Vilamarín, en Ourense, e Mª Carmen Jiménez conservadora e barquillera1 restauradora de obras de arte e peza fundamental nas andainas investigadoras a pé de campo nas que participa o profesor. Anteriormente teñen publicado outro libro co título de 45 receitas con estruga. Na súa páxina web, O rincón da estruga, podemos atopar máis información sobre os dous libros. O barquilleiro… fai un percorrido polo barquillo, pola barquilleira e polo barquilleiro, o produto, o artiluxio e home, e todo, claro está, perfectamente documentado no concello ourensán de Parada de Sil. ‘A finalidade máxima desta investigación é rescatar do olvido (de aí o título escollido) este costume galego de hai moitos anos e que deu de comer a moita xente nunha época moi difícil’.
O libro péchase cunha sección de receitas con suxestións tan apetitosas barquillocomo as Linguas de barquillo con xeado de estrugas ou as Cestiñas recheas de tona  de marrón glacé. Non pode faltar a receita tradicional para a elaboración dos barquillos, que coincide coa que reproduce Emilia Pardo Bazán no seu libro La Tribuna e que se elabora con auga, fariña triga, azucre e aceite de xirasol; con estes ingredientes elabórase o amoado que deberá acadar unha textura similar á das filloas; a oblea cócese nunha prancha específica, pechada, que vai directamente ao lume.
Luis, o pai de Pepe, era de Parada de Sil.
Tamén Milagros, a nai de Pepe.
Luis, o pai de Pepe, comezou a súa vida de barquilleiro.
Pero loguiño cambiou e se pasou aos xeados na zona de Ponteareas. Moitos aínda lembran a Luis, o Heladero tirando do seu carriño. Era a mesma vida. De festas en ferias, de traballos para o divertimento dos demais.
Antes de ter anos para tapar os pelos das pernas, Pepe xa axudaba ao pai. A ir polo xeo e polos polvos, a elaborar o xeado, a rezar para espantar a chuvia, a andarse todo o Condado de festa en festa estirando ao máximo o xeado para que rendese unhas pesetas máis. Aguantando ao pé do canón mentres os outros mozos andaban ás mozas se tiraban uns bos bailes.
Barquilleiro, xeadeiro, pulpeira, son profesións itinerantes en vías de extinción, as que aínda non desapareceron, e coas que deberíamos facer un especial esforzo para evitar que tamén desaparezan das memorias.

restaurante bull&bear, porto

Disque rectificar é de sabios.
De sabios que con anterioridade non o foron tanto pois meteron a zoca.
Sen maior pretensión que a de rectificar un grave erro meu, escribo esta entrada sobre o restaurante Bull&Bear.
O pasado 18, en Comer en Porto seguindo as guías gastronómicas, facía unha especie de clasificación dos restaurantes de Porto tendo en conta bullbeara súa aparición en diferentes guías de restaurantes. O criterio para ordenar os locais era, precisamente, e dentro das sete seleccionadas, o número de guías en que aparecían. Ao final quedaba unha lista de 14 restaurantes encabezados polo Foz Velha, o único que estaba presente en todas as guías; no resto, até catorce, había tres con presencia en cinco guías, e os demais, dez, valorados por catro.
A continuación facía unha breve interpretación dos datos partindo do meu coñecemento dalgúns dos locais e, xa por último, amosaba a miña extrañeza por unha sensible ausencia: o Bull&Bear da avendida de Boavista; os termos textuais que alí utilizaba eran:
Por último, e na liña de restaurantes modernos, está, segundo a miña opinión, (ou mellor non está) o gran ausente da lista: o Bull&Bear; o que para min foi a punta de lanza da cociña de autor en Porto ocupa o lugar inmediatamente posterior na lista (o 15), ao figurar unicamente en 3 das guías (NetMenú: (4/5), Repsol: mencionado e Expresso: mencionado desde o 2005 con Garfo de Ouro). No Bull&Bear fixen un dos meus primeiros menús de degustación (con viños diferentes, un para cada prato), e, co meu persoal criterio de valoración dos restaurantes, ‘repetín varias veces’.
bb-logo-pb-top
Pois ben, hoxe teño que rectificar. Como non estaba moi convencido do resultado, púxenme a mergullar na rede ata que atopei a xustificación a unha situación que se me antollaba difícil de asimilar.
Algunha vez escoitara referencias a un novo concepto gastronómico na cidade de Porto, o bbGOURMET. Atando cabos descubro que o bbgourmet é un novo grupo gastronómico formado por tres ofertas diferentes: unha tenda gourmet con doces e pratos preparados, un local para picar e facer comidas ou ceas informais, xunto ao anterior e os dous na rúa Antonio Cardoso (o bbMaiorca), e o buque insignia, o clásico restaurante de Porto Bull&Bear (bbgourmet Bull&Bear), reformado por completo na súa feitura física pero disque mantendo a filosofía de sempre e tamén a ubicuación en Boavista, nos baixos da nova Bolsa. Seica para os iniciados, o restaurante pasou a ser directamente o bbGourmet e así é como xa aparece nalgunhas guías.
Porto Bull&Bear Cartel
Deste xeito, o Bull&Bear pasa de estar presente en só tres guías, a estar en cinco (ademais de NetMenú, Repsol e Expresso, atopámolo baixo o nome bbGourmet na selección da revista Wine, con 3,5 puntos sobre 5, e nas recomendacións do blog OPortoCool. E, así, catapúltase, de non estar na lista de privilexiados a ocupar o segundo lugar compartido co Chanquinhas e co Terra.
Todo volve a estar no seu lugar.
A continuación actualizo o cadro de honra de restaurantes de porto segundo as guías e atendendo a esta modificación:


Restaurante Zona Tipo Prezo 1 2 3 4 5 6 7
Foz Velha Foz Aut 4 4 3,8 S S S GO 23º
Bull&Bear Boavista Med/Aut 4 4 3,5 S S GO
Chanquinhas Leça Tra 3 4 3,2 S Sol S
Terra Foz Med 4 3,5 S S S 80º
Portucale Centro Por 5 5 3,0 Sol S
Buhle Foz Med-Asi 4 4,9 S S 38º
Shis Foz Asi-Fus 3 4,5 S GO 69º
Os Lusiadas Matosinhos Mar-Pei 4 4 4,5 S GO
Góshò Boavista Xap-Fus 3 4,4 S S 48º
Artemisia Bombarda Int-Act 3 3,4 S S S
Cafeina Foz Int 4 4,2 S S S
Casa Branca Gaia Tra-Por 3 4 S S S
O Cometa Miragaia Aut-Por 3 4 2,5 S S
Sessenta Setenta Massarelos Aut-Int 3 3,5 S 60º
Don Juan Matosinhos Esp 3 4 4,2 S S

Lenda:
Tipo de Cociña
: Autor, Tradicional, Portuguesa, Mediterránea, Asiática, Fusión, Internacional, Marisquería, Peixe, Churrasco, Española
Prezo: De 1 a 5: De Moi Barato a Moi caro considerando o 3 como o Prezo Medio, arredor dos 25 € por persoa 
Guías:   1: NetMenú      2: Wine     3: Michelín     4: Repsol     5: O PortoCool     6: Expresso      7: Mesa Marcada
S: O restaurante aparece mencionado na guía correspondente
NetMenú: Valoración de 0 a 5 en valores enteiros
Wine: Valoración de 0 a 5 en valores expresados en décimas
Michelín: Est: Estrelas; Bg: BigGourmand
Repsol: Sol
Expreso: GO: Garfo de Ouro
Mesa Marcada: Posto na lista de todo Portugal, desde o 1 ata o 101
O nome do restaurante aparece en claro para dirixirnos á páxina web
Pinchando no nome do barrio en que está o restaurante accedemos á localización en Mapas de Google


Quédame a dúbida de se o cambio afectou á oferta gastronómica do B&B.
Antes de emitir a miña nova opinión debo visitalo de novo para ver se se trata unicamente dun cambio de imaxe ou o cambio afectou tamén ao concepto.

retratos antigos

Hai uns días, e baixo o título de A matanza do porco, falábavos da actividade que fixemos cos rapaces do instituto de recollida de fotos antigas. Alí deixaba unha pequena-gran serie de seis fotos que describían o proceso da matanza.

Hoxe quero completar a aportación con outra serie de fotos feitas por familiares dos nosos alumnos e alumnas e que eles trouxeron para a exposición. Hai fotografías de voda e dalgún acto relixioso, hai fotografías dos labores do campo e, en especial, hai retratos; todos son retratos particulares, feitos por afeccionados, nas condicións das que vos falaba na entrada da matanza do porco.
En todo caso son imaxes, desde o meu punto de vista, dun gran calidade; o tema da parella de noivos que vai polo camiño coa comitiva detrás, a composición do grupo de xentes que traballan na terra, o punto de vista da procesión, a exactitude na exposición do retrato das dúas velliñas…

En fin, disque unha imaxe vale máis que mil palabras. Aquí quedan. Cunha lembranza especial aos fotógrafos afeccionados que as fixeron. Un é un tal Pepe, outro Manolo, de Peitieiros, de Couso, de hai trinta antos, corenta, cincuenta. Tamén unha lembranza aos rapaces que fixeron o traballo de recompilar o material.

Tentando completar o Cadro de honra dos restaurantes de Porto segundo as guías, topeime co problema clásico de orientar aos lectores sobre qué se vai atopar de oferta en cada restaurante e como resumir isto cunha soa palabra. Enleeime tanto que tirei polo camiño do medio e fixen unha mestura sobre a que agora debo reflexionar.
Así, decidín facer por aí unha pequena investigación que me axudase a contestar a pregunta do millón: á hora de orientar aos posibles interesados, que etiqueta poñer á cociña de cada restaurante? 
Ao elaborar o mencionado listado de restaurantes de Porto, e analizando as guías, descubro que hai un restaurante (Sessenta Setenta) para o que catro guías utilizan cinco definicións: Internacional, Autor, Nova Cociña, Contemporánea e Creativa. A quen facer caso?
Logo, para definir un mesmo concepto xeral de cociña, cada guía utiliza a súa propia etiqueta que pode levarnos a confusión. Que pode diferenciar a unha cociña creativa dunha imaxinativa ou dunha de autor?
Por último, e a bote pronto, sen esgotar nin moito menos todas as posibilidades, atopo algo así como cincuenta calificativos que podemos acoplar á palabra cociña. Molecular, nueva, mediterránea, tradicional, internacional, galega, innovadora, de autor, de mercado, popular, de investigación, asiática, de produto, de ensamblaxe, técnico-conceptual… Será necesario seguir?
Así, cando empezo a mergullar un pouco máis en serio, decátome de que antes de falar de tipos de cociña, hai que facer unha breve referencia ao cando, como e por que foi evolucionando a gastronomía. Deixo así o título ideado inicialmente para este post (Cociña… cociñas… cantas… cales… ningunha… todas…) para outra ocasión e hoxe céntrome no proposto: Breves notas de historia da cociña para principiantes. Quizá debería ter completado o título coa matización de …elaboradas por e para un principiante, pero convertíase nunha frase demasiado longa e non tiña espazo.
A alimentación existe desde que existe o primeiro ser vivo sobre a terra.
Nun primeiro momento o ser humano non é máis que outro animal que se alimenta para sobrevivir. Pero o ser humano diferénciase de calquera outra especie animal en que ten intelixencia; e grazas á intelixencia hai un momento no que comeza a ampliar o seu rexistro de alimentos e chega a fozar a produción mediante a agricultura; por outra banda, aos poucos, a intelixencia vai loitando contra o proceso de degradación dos alimentos inventando novos xeitos de conservación. En terceiro lugar, o home descubre en si mesmo que existe un sentido do gusto e que este sentido pode darlle pracer.
Con estas premisas o feito de alimentarse vai mudando ata se converter máis nun comer que no tradicional alimentarse. Pequenos cambios van configurando o xeito de preparar os alimentos ata chegar á Idade Media, momento no que xa podemos falar dun punto de inflexión para o repaso da historia máis recente.
Na Idade Media a comida é repetitiva, de subsistencia, dependente dos produtos da zona, do calendario metereolóxico e tamén do eclesiástico, da necesidade de conservar os alimentos e das consecuencias desta conservación. Neste aburrido panorama hai unha excepción: a realeza, a nobreza, as clases altas. Así está a consolidarse a profesión das persoas que preparan os alimentos para as clases pudientes; estas clases poden permitirse un cociñeiro que lles faga comida para gozar do pracer de comer e non só para sobrevivir.
No séculocadroseculoxii XVI prodúcese o salto da cociña antiga e medieval á moderna; Françoise Pierce La Varenne senta as bases dunha cociña distinta aproveitando a aparición de novos produtos alimentarios que veñen das américas e de novos medios de comunicación que abren a posibilidade de non ter que depender tanto da pervivencia dos alimentos. Grazas a estes cambios externos, cambian tamén os xeitos de preparar os alimentos: non son necesarias longas coccións para facer duradeiras as comidas, tampouco salsas fortes e condimentos que disimulen a mala conservación; deste xeito poden preservar o sabor natural do produto e utilizar herbas máis delicadas; prodúcese a diversificación clara dos alimentos salgados dos doces e a separación da comida da sobremesa. Deste período é, tamén, o primeiro recetario de cociña, o de Fraçois Massialot.
En 1789 a Revolución Francesa cambiaría radicalmente o devir do xeito de sociedadecareme coñecido. O cambio afectaría tamén á gastronomía. Os cociñeiros da corte e da nobreza perden o seu traballo e teñen que inventar novos xeitos de vida; nacen así os ‘Restaurantes’ e con eles a restauración pública. Un pasteleiro, Marie-Antoine Carème, fai un intento sen precedendes de simplificar e codificar a cociña do momento; así pensa que unha das claves está nas salsas e introduce o concepto de Fondo ou Salsa Madre, define catro salsas-madre (alemá, bechamel, española e velouté), e un amplísimo repertorio de pequenas variacións das anteriores. Así e todo, as salsas de Carème seguirían a ser demasiado barrocas e recargadas para o noso gusto actual.
A finais do século XIX e principios do XX atopamos outro nome clave na historia do escoffierxeito de pensar a cociña. En 1903 Georges Auguste Escoffier publica o seu Le guide culinaire, compendio de receitas nas que aplica as súas ideas sobre a cociña: procura unha cociña sofisticada, a través de alimentos e ingredientes caros e escasos;  completa o grupo de salsas madre de Carème a seis (béchamel, española, holandesa, mahonesa, pomodoro e volouté); resta importancia ás salsas consistentes e dá máis peso aos fumets; a través de salsas e guarnicións tenta xa non enmascarar os defectos das materias primas (que non é necesario, ao é o contrario) e si potenciar o sabor do propio prato. Ademais, Escoffier inventa, como ningún outro antes, a figura do cociñeiro: crea brigadas con especialistas para cada paso da elaboración, reordena a estrutura dos menús, incorpora o servizo ‘á rusa’ no que os alimentos xa van empratados á mesa segundo a idea do cociñeiro, etc. Esta cociña, cuxas bases corresponden a Escoffier, recibe o nome de Cuissine Classique e ten moito que ver coa aplicación dos seus principios a través do respecto case literal ás receitas.
Outra revolución social, a de maio do 68, dá pé a que diversos cociñeiros introduzan un bocussenovo xiro á cociña para sentar as bases da que se deu en chamar ‘nouvelle cuissine’ (por oposición á clásica de Escoffier). No verán de 2004, nunha das súas reflexións en El País do Verán, F. Adriá deixábanos unha especie de decálogo da nova cociña: 1.  Non coceras demasiado, 2. Utilizarás produtos frescos e de calidade, 3. Alixerarás a túa carta, 4. Iniciaraste en novas técnicas, 5. Quitarás adobos e fermentacións, 6. Non utilizarás o roux nin as fariñas en salsas, 6. A mousse volve fría, quente ou xeada, 8. As cociñas rexionais serán revisadas, 9. Preservarás o sabor dos produtos, e 10. Abriraste ás cociñas de fóra.
En que punto estamos a principios do século XXI? Deixando de lado modas pasaxeiras que ineludiblemente acaban por morrer nun lado do camiño, creo que podemos afirmar que a actualidade segue marcada pola pegada da nova cociña (a día de hoxe os seus principios seguen vixentes nun 85 ou 90 por cento), á que se veñen engadindo diferentes  avances. Así, se tocamos o tema dos utensilios, hai que falar das novas axudas técnicas para o cociñeiro que facilitan e melloran as propiasferradria técnicas de elaboración; se nos referimos á formación dos profesionais da cociña, a referencia á cociña molecular resulta imprescindible; no tocante aos alimentos, alusión clara á cociña sana e á ecolóxica; investigación, creatividade, mercado…
E todo cun nome que, chegado o momento, entrará no Olimpo dos cociñeiros xunto aos mencionados Cerème, Escoffier, Bocusse… Falo, claro está, de Ferrán Adriá.
Espero que esta si sexa a entrada definitiva para axudarnos a interpretar as recomendacións das guías gastronómicas de Portugal.
Despois de todos os posts anteriores (Algo sobre as guías gastronómicas de Portugal e Perder o norte), e o definitivo de onte para elaborar o listado de restaurantes recomendables de Porto (Comer en Porto segundo as guías gastronómicas), hoxe presento un par de reflexións ás que chego a partir de todas as observacións que fixen para elaborar estas entradas.
Igual que existen restaurantes con diferente tipo de cociña, tamén as guías (ou mellor dito, as xentes que elaboran as guías), teñen as súas propias debilidades.
Dun xeito xeral hai unha serie de guías que poderiamos considerar ‘clásicas’ ou de ‘cociña tradicional’, son as guías de sempre: o Net Menú, co seu destaque para a guía de restaurantes de José Silva, a Michelín e a Repsol; en xeral son guías cuxa versión principal é impresa.
Fóra o Net Menú (on line pero tomando como base a guía impresa), as guías de internet están máis actualizadas e responden a gustos relacionados con ‘outras’ cociñas (creativa, étnicas, fusión, etc.).
expresso   wine
Se admitimos, inda que sexa coas salvidades dalgún cambio de posto ou dalgunha presenza-ausencia, que a lista presentada no post Comer en Porto segundo… pode resumir a realidade actual da restauración na cidade de Porto, atopamos un dato moi significativo.
Sen dúbida, hai dúas guías ou listados que destacan pola súa fiabilidade: a elaborada pola revista Wine e a do periódico Expresso. Os catorce restaurantes da selección están na guía do Expresso; ben é certo que o listado deste periódico é moi completo e, ademais dos catorce primeiros, analiza outros trinta e cinco restaurantes da cidade de Porto; cómpre salientar que dos catro locais aos que outorgan o Garfo de Ouro tres están entre os quince seleccionados; o cuarto sería o inmediatamente posterior na lista, o que ocuparía o lugar quince: O Bull&Bear.
No tocante á revista Wine, só un restaurante do top14 elaborado, o Casa Branca, non está na lista desta revista. Ademais dos trece que si están, analiza e valora outros vinte restaurantes de Porto. Ás veces falta coincidencia entre o posto que ocupa o restaurante na lista e a puntuación que lle outorga a Wine, pero a fiabilidade é moi alta. O único caso que chama a atención por nota moi alta no Wine (4,9/5) sen ter pasado o corte dos catorce é Le Coin, restaurante de luxo do hotel de cinco estrelas Le Porto Palacio (neste hotel tamén está o xaponés Góshò, que non sei se polos prezos moito máis razoables, pero cunha maior aceptación).
Dos oito restaurantes recomendados pola Guía Repsol catro están na selección e catro non; os dous destacados cun Sol si están e aparecen nos lugares 2 e 4 do listado cunha coincidencia que podemos considerar como alta. Fóra o Foz Velha, son todos restaurantes clásicos da cidade de Porto aínda que un deles, só un, de corte moderno (Bull&Bear) e como xa escribín, non pasa o corte pero queda aí.
De quince restaurantes recomendados pola Michelín 2010, hai máis que non están no listado definitivo (8) que os que si están (7); ningún dos restaurantes significados co Big Gourmand (Degusto e Machado) están na selección global. Os restaurantes que ocupan os tres primeiros lugares do top14 si están na Michelín. Esta guía ten unha tendecia algo máis importante que a Repsol para recomendar ‘novas’ incorporacións aos seus listados, aínda que siguen prevalencendo os de corte máis clásico.
oportocool
Non podo nin quero ser tendencioso pero tampouco desexo pechar esta reflexión sen unha mención á miña debilidade coñecida polo blog OPortoCool. Podemos elixir este ou aquel, o que queiramos ou ao que lle teñamos máis predilección persoal, pero para axudarnos na orientación por un local ou outro de comida, sempre convén ter a man un blog de confianza. Así como son moitos os dedicados en xeral á gastronomía, ás receitas e tradicións, non hai moito blog personal portugués que se centre na análise de restaurantes. De feito O Porto Cool non é específico de restaurantes senón de todo aquilo que está quente na cidade de Porto. Aínda así, dos catorce restaurantes do top, dez están analizados e recomendados neste blog, os catro que faltan son o Chanquinhas, o Portucale, o Casa Branca e Os Lusíadas, ou sexa, os máis tradicionais do top. Fóra do top aínda habería outras trinta recomendacións dignas de ter en conta.
Hoxe non pretendía recomendar nomes concretos nin opinar este restaurante é mellor que aquel ou a min gústame máis. O traballo de hoxe era tentar analizar de que guías podemos fiarnos máis para elixir ese restaurante en Portugal que máis se axuste ás nosas preferencias de tipo de cociña. Non sempre será a mesma. Dependendo do corpo que tengamos ese día, podemos ir a unha ou a outra cunha idea da tendencia do que nos imos atopar.
Espero telo conseguido.
Pregúntome o que pasaría de facer estes mesmos estudos ao tratamento que dan as guías aos restaurantes galegos.
Quizá algún día…
Antes de continuar coa serie de entradas nas que inclúo as miñas propias recomendacións para Comer en Porto segundo o barrio no que nos atopemos, vou pechar o círculo dedicado á análise das guías gastronómicas de Portugal, (Algo sobre as guías gastronómicas de Portugal e Perder o norte). Hoxe, seguindo o que alí expuña, dou un terceiro paso para tentar resumir a presenza nestas guías dos restaurantes da cidade de Porto establecendo o top 10 destes restaurantes utilizando como criterio a aparición e valoración das guías.
Lembro que as guías utilizadas son: Repsol, Michelín, revista Wine-A essência do vinho (on line), NetMenú (on line pero con versión impresa dos Restaurantes de Portugal de José Silva), a lista de Restaurantes de Portugal do blog Mesa Marcada, e a guía on line do periódico Expresso; ao tratarse da cidade de Porto inclúo, tamén, a presenza ou non no blog favorito sobre a cidade: O Porto Cool. NetMenú e Wine valoran os restaurantes de 1 a 5, só que Wine utiliza décimas e é moito máis estrito á hora de incluír restaurantes na súa limitada lista. Da guía micheín unicamentre hai mencionados, xa que no Porto non hai nin estrelas nin BigGourmand. Repsol substitúe as estrelas por soles (dous restaurantes cun sol) e mencionados. Na lista de Mesa Marcada aparece o lugar que ocupa o restaurante dentro do total de 101 en todo o territorio portugués; do Expresso mencionamos a presenza na lista desde 2005 e se se lles outorgou nalgún momento a distinción de Garfo de Ouro. O PortoCool menciona ou non.
O listado queda reducido a 14 restaurantes seleccionados e ordenados segundo o número de guías no que teñen presenza. Así, no primeiro lugar está o Foz Velha, presente en todas as guías; a continuación o Chanquiñas e o Terra destacados en 5 das guías e así sucesivamente. En caso de empate en número de guías procuro utilizar un segundo criterio de número de presenzas destacadas nese total de guías.
Deste xeito, o top14 dos restaurantes de Porto segundo as guías son:

Restaurante Zona Tipo Prezo 1 2 3 4 5 6 7
Foz Velha Foz Aut 4 4 3,8 S S S GO 23º
Chanquinhas Leça Tra 3 4 3,2 S Sol S
Terra Foz Med 4 3,5 S S S 80º
Portucale Centro Por 5 5 3,0 Sol S
Buhle Foz Med-Asi 4 4,9 S S 38º
Shis Foz Asi-Fus 3 4,5 S GO 69º
Os Lusiadas Matosinhos Mar-Pei 4 4 4,5 S GO
Góshò Boavista Xap-Fus 3 4,4 S S 48º
Artemisia Bombarda Int-Act 3 3,4 S S S
Cafeina Foz Int 4 4,2 S S S
Casa Branca Gaia Tra-Por 3 4 S S S
O Cometa Miragaia Aut-Por 3 4 2,5 S S
Sessenta Setenta Massarelos Aut-Int 3 3,5 S 60º
Don Juan Matosinhos Esp 3 4 4,2 S S

Lenda:
Tipo de Cociña
: Autor, Tradicional, Portuguesa, Mediterránea, Asiática, Fusión, Internacional, Marisquería, Peixe, Churrasco, Española
Prezo: De 1 a 5: De Moi Barato a Moi caro considerando o 3 como o Prezo Medio, arredor dos 25 € por persoa 
Guías:   1: NetMenú      2: Wine     3: Michelín     4: Repsol     5: O PortoCool     6: Expresso      7: Mesa Marcada
S: O restaurante aparece mencionado na guía correspondente
NetMenú: Valoración de 0 a 5 en valores enteiros
Wine: Valoración de 0 a 5 en valores expresados en décimas
Michelín: Est: Estrelas; Bg: BigGourmand
Repsol: Sol
Expreso: GO: Garfo de Ouro
Mesa Marcada: Posto na lista de todo Portugal, desde o 1 ata o 101
O nome do restaurante aparece en claro para dirixirnos á páxina web
Pinchando no nome do barrio en que está o restaurante accedemos á localización en Mapas de Google


Vemos que o líder absoluto é o restaurante Foz Velha, está presente en todas as listas e nalgún caso destacado; no listado do Mesa Marcada ocupa o lugar 23 de todo Portugal e primeiro de Porto. Debo recoñecer que tamén é un dos meus restaurantes favoritos en Porto e dos que, malia gran oferta da cidade, valoro co meu particular ‘merece repetir’. Con todo, acumula valores suficientes para que algún día lle dedique un post en exclusiva.
Do resto, desde o meu punto de vista, a primeira sorpresa é que locais tan tradicionais como o Chanquinhas ou o Portucale sigan aí, ao pé do canón, ocupando os lugares 2 e 4 da lista; a día de hoxe son os únicos merecedores dun sol de Repsol (aínda que os dous caeron da Michelín, na que algún día estiveron, e non aparecen nas listas máis ‘quentes’). Valoracións deste tipo son as que me levaron a escribir nalgún momento que as guías tradicionais, en Portugal, valoran mellor aos restaurantes tradicionais e de oferta clásica, principalmente portuguesa.
No extremo contrario está a oferta de locais modernos tipo Cafeína, Sessenta Setenta ou o reformado Buhle que, ademais da decoración, buscan ir un pouco máis alá na oferta culinaria; vemos como este tipo de restaurantes si están nas guías ‘de dentro’ (Wine) e nas máis actuais (PortoCool), pero apenas se mencionan nas todopoderosas michelín ou repsol.
Por último, e na liña de restaurantes modernos, está, para min, (ou mellor non está) o gran ausente da lista: o Bull&Bear; o que para min foi a punta de lanza da cociña de autor en Porto ocupa o lugar inmediatamente posterior na lista (o 15), ao figurar unicamente en 3 das guías (NetMenú: (4/5), Repsol: mencionado e Expresso: mencionado desde o 2005 con Garfo de Ouro). No Bull&Bear fixen un dos meus primeiros menús de degustación (con viños diferentes, un para cada prato), e repetín varias veces.

dar de ler coma quen dá de beber

Para celebrar o Día do Libro o clube de lectura Espazo Lectura de Gondomar, organiza a dardelertercera edición da súa actividade Dar de ler coma quen dá de beber.
Espazo lectura é unha iniciativa privada de xentes que viven no concello de Gondomar, que gostan do libro e da lectura, e aos que non lles importa perder un anaco do seu tempo de lecer para organizar actividades arredor dos libros.
Este ano no día do libro reúnense na xamonería Catro Camiños para dar de ler coma quen dá de beber, ou sexa, para organizar as súas lecturas na taberna. Así, o venres 23, a partir das 19.30 horas, haberá distintas persoas lendo en voz alta diferentes textos literarios; poderemos achegarnos a xamonería, pedir un viño e unha tapa e quedar alí o tempo que queiramos comendo, bebendo e escoitando.
A xamonería Catro Camiños é un local sempre aberto a actividades deste tipo. Situada na rúa Manuel Alonso, en Gondomar (localización), ten unha boa oferta de viños (en botella ou por copa) e varias billas de cervexa de importación; para empurrar, táboas de embutido, queixo e xamón. Ademais, os domingos pola mañá achégase por alí unha pulpeira acompañada, unha vez ao mes, de Benito e os seus amigos gaiteiros para organizala.
espazo_lectura_05xamoneria4caminhos
As actividades da semana do libro e a lectura organizadas polo Espazo Lectura por mor do Día do Libro desenvolveranse ao longo de toda a semana do 19 ao 24 de abril. Van desde actividades específicas para as diferentes idades (Contomar, entre 3 e 9 anos, Club de lectura compartida Lendo contigo, de 8 a 11 etc), a un Obradoiro de Ilustración ou ao Club de lecturas debuxadas no que se traballa arredor dunha banda deseñada. Para máis información sobre a semana e o propio Espazo Lectura podedes visitar o seu blog que, ademais de moita información, resulta moi atractivo.

bar restaurante o tropezón

O bar restaurante Tropezón é un deses locais dos que non podes dicir que paras nel animado polas guías, tampouco porque che atrae a súa feitura externa cando pasas por diante, non porque esperes unha desas refeccións que marcan época.
Ao Tropezón chegas porque alguén che falou del, ou porque pasas por diante e ollas a cantidade de coches aparcados na explanada enfronte, ou polo balbordo da xente que, con bo tempo, agardan o seu momento bebendo un viño na porta de entrada.
Nós chegamos grazas a Luz e Luís, os nosos sufridos compañeiros de papatorias polas terras do Salnés tomando como base de operacións a Illa. E a Luís alguén lle falou do Tropezón en Vigo, no choio, nese niño de gastrónomos que é Vulcano. De Vulcano saíu Benigno, o larpeiro da TVG; cando fixen o meu segundo curso de cata de viños coincidín con catro compañeiros de Vulcano que se sabían todas; un deles, Manolo, un gastrónomo exquisito que coñece todos os recunchos de Vigo e arredores para localizar a mellor empanada de veiras, o mellor mexillón, a mellor bica ou o mellor pan de forno.
tropezontropezon1
O Tropezón é un bar. Como moitos outros en Galicia caracterizados pola garantía absoluta; a estes locais acodes sabendo o que vas atopar, nada de luxos, nada de imaxinación, ningunha concesión. Un marisquiño, un peixe, unha sobremesa, un albariño embotellado e etiquetado por eles…
Tamén sabes que os mariscos non son espectaculares, pero si de garantía. Que o Restaurante Tropezon 2 peixe vai estar no seu punto exacto de elaboración, que as sobremesas son caseiras e que, como último recurso, sempre está a tarta ao wisqui.
A última vez que estivemos no Tropezón, o sábado, compartimos unhas cigalas, unhas ameixas á mariñeira, unha de pescada rebozada e dúas mousses de limón. De beber, refresco, auga e un vaso do albariño da casa. As cigalas eran dez, pequenas pero saborosísimas; as ameixas, na liña de sempre, quizá hoxe se lles escapou un pouco a man no pemento. A pescada é practicamente o único peixe da carta e a protagonista absoluta do Tropezón é a pescada con allada; no Tropezón todo o mundo toma a pescada… por algo será. Se cadra ese día toca algún peixe pequeno, do día, ou o filete. Pouco máis.
Iso si, por todo o dito, dúas persoas, pagamos 35 €.
O tropezón está xusto na foz do río Umia, nas marismas, no lugar de Ponte Cstrelo, así que despois de ben comer e mellor beber, sempre podemos facer a dixestión cunha pequena camiñada seguindo o curso do río ou polas marismas, achegándonos ás vellas tellerías.

Restaurante Bar Tropezón
Enderezo: Ponte Castrelo - Sisán
Localidade: Ribadumia  (36638)
Teléfono: 986 542 409
E-e:  
Web:
XPS:  42º30'00"N / 8º48'14"W
Localización en Maps de Google

perder o norte

Relendo a entrada de 15 de marzo sobre as Guías gastronómicas de Portugal, vexo que quizá necesita unha pequena ampliación para salientar tres aspectos que querería matizar.
En primeiro lugar, destacar que cando escribo que a maioría das guías elaboran as súas recomendacións para un determinado tipo de comensal (amante da cociña tradicional portuguesa), non fago outra cousa que interpretar e transmitir o que teño diante. Se estudamos a Michelín 2010 para a cidade de Porto vemos: o Líder, Irene Jardim, Toscano, Mendi, Esplanada Marisqueira Antiga e Os Lusíadas que son restaurantes clásicos de Porto de comida tradicional ou étnica. No extremo contrario están os Degusto, Artemisia, Cafeína, Terra e Foz Velha, máis actuais e de cociña tamén máis moderna. A lista, se a comparamos, por exemplo, coa de 1990, é practicamente fotocopiada: os restaurantes de comida tradicional (o Líder xa andaba por aí), e alguna concesión a un par de restaurantes do momento.
Un segundo aspecto a ter en conta é a valoración que facía de que moitas das guías gastronómicas de Portugal están un pouco (ou bastante) anticuadas. Neste caso incluía, e manteño, ao gran pope Michelín e á Repsol. Tomemos por exemplo as recomendacións da Guía Repsol para a cidade de Porto. Na súa última edición outorga un sol ao Portucale e outro ao Chanquinhas; ademais recomenda a Casa Aleixo, a Casa Branca, o Bull&Bear, o Foz Velha e o Currascão do Mar. Debo dicir que coñezo todos, algún desde hai máis de vinte anos, e que de todos eles gardo boa memoria… pero memoria. En máis de un non poño un pé desde hai moitos anos; e non por falta de méritos, senón porque a día de hoxe coñezo outros moitos locais nos que comer na cidade de Porto sen ter que ir ‘aos de toda a vida’. O Portucale, por exemplo, é un gran restaurante que acadou unha estrela Michelín nos anos setenta, estrela que perdería ao pouco tempo. A guía de 1937-38 outorgaban dúas estrelas (aínda non eran as actuais), ao Escondidinho. Tanto un coma o outro siguen por aí, recomendados, e, no caso do Portucale e a Repsol, destacado cun sol. Para o meu concepto de restaurante, e insisto, sen menospezar os valores dos mencionados, hai hoxe en Porto non menos de vinte restaurantes nos que repetiría unha comida antes que facelo no Portucale (e bastante menos no Escondidinho).
O terceiro aspecto a destacar tamén ten o seu aquel.
Unha vez superados os dous puntos anteriores e deixando clara a miña rendición absoluta á cidade de Porto e, en xeral, a todo o norte de Portugal, non podo pasar por alto o tratamento que recibimos con respecto ao resto do país por parte das guías gastronómicas. De Lisboa para o norte soamente existen dous establecementos con estrela: A casa da Calçada (Amarante) e Arcadas da Capela (Coimbra); acaso non hai máis merecedores? Porto, segunda cidade de Portugal e motor económico do país, non ten ningún gran restaurante? A finais de 2009 o blog Mesa Marcada elaboraba un listado cos ‘mellores restaurantes de Portugal’ a partir das puntuacións de trinta profesionais da restauración portuguesa (cociñeiros, críticos, periodistas, gourmands de sona…). Do cadro de honra dos dez primeiros, e agás o Casa da Calçada, todos están de Lisboa para o sur; aínda máis, leo no Diario do Gourmet de Provincias que para topar o primeiro restaurante de Porto na lista hai que irse ao lugar 23 no que asoma o Foz Velha.
A historia sóame coñecida.
De non existir, no meu caso, o sur.
Asuntos de centralismo.
A eterna loita norte-sur.
Os tópicos… Mentres Lisboa se divirte, Braga reza, Coimbra estuda… Porto traballa... para manter aos outros... Aquí en Vigo cantamos o mesmo pero con outros nomes, vén sendo a mesma historia.
E para que?
Se iniciamos un estudo desde Madrid para que representantes da prensa deportiva de toda España elixan o xogador máis completo da liga española… chovería para arriba e sairía Cristiano Ronaldo. É lóxico. Irreal pero lóxico. Inxusto pero lóxico. Absurdo pero lóxico.
Pregúntome. Ten un mínimo de xustiza (obxectividade, equilibrio, realidade, lóxica…) todo o que escribimos nos blogs e nas guías gastronómicas?
A polémica está servida, tamén en Portugal. Alí tamén se fala do tema.
Leo, por exemplo, unhas declaracións recentes do crítico José Silva, que deron toda a volta a Portugal, nas que se queixa do tratamento que dan as guías de fóra aos restaurantes portugueses; segundo el non é que non haxa máis restaurantes en Portugal dignos de estar na Michelín, a cuestión é que os da Michelín non os coñecen.
Dalgún xeito, as guías gastronómicas sobre Portugal perderon o norte.

a matanza do porco

Algún se preguntará o que pinta unha entrada sobre a matanza do porco agora que estamos en primavera.
A resposta é sinxela. Unha mestura entre dúas das miñas afecciones favoritas, a comida e a fotografía.
Durante o presente trimestre, no IES Terra de Turonio (Gondomar), e uníndonos á experiencia de radio escolar galego-portuguesa Ponte nas Ondas, estamos a traballar coa rapazada a importancia deses tesouros vivos que son os avós. De como as persoas maiores gardan a memoria, a tradición, a cultura popular que xustifican unha parte importante de por que hoxe somos como somos, aínda máis, de por que hoxe somos quen somos. Entre outras actividades pedimos aos mozos e mozas que procurasen fotos antigas que topasen por casa e que as trouxesen, logo entre todos escaneámolas e montamos unha exposición.
Cando empezaron a chegar as fotos, a nosa sorpresa foi maiúscula; nunha zona rural como a nosa, con parroquias de acceso realmente complicado, incluso hoxe, xa no século XXI, descubrimos non menos de cinco grandes artista da fotografía; atopamos grupos de fotos, de diferentes procedencias, nos que fotógrafos anónimos dos anos trinta, corenta, cincuenta ou sesenta son quen de retratar con auténtica mestría desde unha procesión ata unha escena dos labores do campo.
Pregúntome quen serían estas persoas. Onde e como  puideron aprender as técnicas, que cámara utilizarían e como a conseguiron, o que terían que facer para comprar carretes e logo revelalos, cantos quilómetros haberían de percorrer, a qué terían que renunciar para conseguilo, con quen poderían cambiar impresións da súa afección, onde podía alimentala, quen podía comprender as fotos que facían, cantas veces os tildarían de tolos por retratar aquelas cousas…
Hoxe traio unha serie de cinco fotos do mesmo autor sobre a matanza do porco. Do autor só sei que era de Peitieiros, unha das parroquias de Gondomar, e que era tío-avó dun dos nosos alumnos.


Realmente é para quedar de boca aberta. A exposición, os contrastes, a composición, os encuadres... resultan asombrosos para, insisto, un afeccionado daqueles tempos e aqueles lugares. E todo despois de pasar polo olvido e a degradación física de corenta anos no fondo dun baúl, polo escaneado nunhas condicións que distaban moito das idóneas, pola visión a través da pantalla dun ordenador…
Non sei a quen podería corresponder a iniciativa, quizá a algún departamento da administración galega, talvez a un organismo para-oficial como o Consello da Cultura Galega, poida que a unha iniciativa privada na que nos unísemos todos os centros de ensino de Galicia, pero o caso é que habería que facer un esforzo de recompilación de fotografías anónimas do século XX no que quedase plasmada a memoria visual de todo un século de historia de Galicia. Se falamos de coleccións privadas, anónimas, hoxe xa se perderon unha boa parte dos soportes dos primeiros anos; e cada ano que pasa, o deterioro das fotografías esquecidas nos fondos dos caixóns de miles de casas galegas avanza de xeito irremisible, haberá un tempo en que xa non teña remedio e no que algúns nos tiraremos dos pelos.
Por certo, xa hoxe, ano dous mil dez, que mellor xeito de explicar á maioría dos nenos galegos, que xa non teñen nin idea do que é, en que consistía un festexo tan habitual e popular como a matanza do porco, como a través dunha colección de fotografías de innegable sentido artístico?

o paspallás: un restaurante simpático

Paspallás: pequena ave da orde das galináceas, de ás puntiagudas, cola curta e pluma parda. Cando chega o verán é moi común nos campos galegos, e aquí permanece ata o outono, momento no que emigra a África.
O restaurante O Paspallás, en Vilanova de Arousa, é un local simpático. Claro que o calificativo de ‘simpático’ non aporta moita novidade pois vai ter unha relación moi directa co sentido do humor de cada quen. É como aquel que di que tal restaurante lle resultou distinto, sorprendente ou o sempre socorrido ‘curioso’.  Así, despois de seguir unhas poucas guías portuguesas, recomendo certa cautela cando unha delas define un local como ‘simpático’; normalmente responde á falta doutros méritos e na paspallas1 maioría das ocasións hai que asocialo a locais tipicamente portugueses, case do máis rancio de Portugal.
Se utilizo a definición de simpático para o Paspallás é, un, porque me gusta o nome, paspallás é unha desas palabras que fan do galego unha lingua única, merecedora de todos os nosos esforzos para loitar pola súa conservación; xa vedes, é unha palabra sonora, harmónica, fermosa, contundente; dous, porque tamén me gusta o animal, en función do momento, voando polos nosos ceos de verán, pero tamén na cazola, talvez en escabeche, e tres, porque todas as veces nas que fun comer ao restaurante O Paspallás, e á parte de comer, paseino moi ben, en cada ocasión puidemos escachar cos risos. A parella de Mª Teresa Otero (cociñeira) e Dante (sala) é curiosa (particular, distinta, inhabitual). Unha, ela, seria, rolliza, pouco faladora, algo distante, coas reservas propias dos illeiros, neste caso da mesmísima Illa de Arousa… pero ten unhas mans de ouro; el, unha especie de dandy polifacético que semella acabado de desembarcar do iate, falangueiro e latinoamericano ata os mesmos miolos, fala polos cóbados cunha verba quen de encantar as serpes máis intratables. Coñecéronse na emigración, creo lembrar que en Suíza, e no 85 recuncaron nesta Vilanova de Arousa e abriron o Paspallás. A última vez que comimos alí, a finais do verán pasado, Dante xa comezaba a falarnos de cansazo e de peche; as insinuacións de que nos quedan cada vez menos oportunidades de gozar no Paspallás eran máis que veladas.
De termos que definir a cociña de Mª Teresa Otero diría que se trata, en primeiro lugar, dunha cociña de mercado: cada día nos ofrece os peixes que ese día se deron mellor na ría de Arousa. En segundo lugarpaspallas5 falaría da sabedoría innata, das técnicas aprendidas, do saber facer acumulado durante moitos anos, unha cultura con raíces fortemente asentadas na tradición galega, pero ampliada e mellorada a través das súas andainas por ese duro mundo da emigración. E, xa para rematar, aínda que ben podería estar no primeiro lugar, a paixón pola cociña, ese amor polo oficio que leva a Mª Teresa a investigar e crear, a coidar con meco a pequena horta que amosa con orgullo aos elixidos e que produce moitos dos vexetais e das herbas que logo enriquecen as súas elaboracións, a enfadarse e berrar desde a cociña porque se lle pasa o punto a un prato por culpa de que Dante se enrolla de máis cos clientes dunha das mesas.
O menú pode consistir en calquera dos entrantes sorpresa (medallóns crocantes de queixo emental, caballa escabechada con verduriñas e xelatina de polbo), o peixe da ría do día (para isto podemos deixarnos recomendar tanto pola especie como pola preparación, á espalda, no forno, e sal, etc.) e para a sobremesa calquera dos preparados que fai cada día a cociñeira e que, sexa o que sexa, podo confirmalo, está para chuchar coa lingua directamente no prato.
Porque isto é O Paspallás. Mª Teresa na cociña a cociñar, e Dante na sala a contar as súas batalliñas a pouco que lle deas pé. Así, nin a ubicación un tanto arrevesada, nin o servizo, atento e simpático pero distante do que recomenan as normas, nin o local, simple, clásico, fóra das modas, decorado sen pensar demasiado en cores bastante rechamantes, conseguen afear o resultado dunha boa comida no Paspallás.

O Paspallás - Mª Teresa Otero
Enderezo:   A Cerca 46 (estrada de Vista Real)
Localidade:   Vilanova de Arousa (36620)
Teléfono:   986 555 221
E-e:   ----

Blog:   http://restauranteopaspallas.blogspot.com/
XPS:    42º 34' 00" N / 8º 49' 17" W
Localización en Mapas de Google
   
Repsol10: Mencionado

eirado da leña

Para a segunda celebración do san Pepe, nesta ocasión con Pepe e Merce,  achegámonos ao Eirado da Leña, en Pontevedra. Vaia por diante que resultou, en Restaurante Eirado da Leña todos os sentidos, unha moi grata sorpresa. Ben é certo que a súa recente incorporación aos Nove era unha boa tarxeta de visita, pero había confirmar as expectativas. Eirado da Leña é o nome orixinal da Praza da Leña de Pontevedra, así é doado acertar co restaurante. Hoxe luns de Pascua, festivo en Pontevedra, e cun sol que había tempo que non catábamos, o casco vello de Pontevedra estaba exultante e o paseo ata chegar á praza animounos moi positivamente.
Xa dentro, o local está formado por dous pequenos comedores, unha barra ínfima, e pouco máis. Ambientación interior consonte o contorno: pedra, madeira, iluminación indirecta, coidado ata os mínimos detalles… a sensación de conxunto resulta moi agradable, cálida, tranquila. Sendo un luns ao mediodía, despois de semana santa e día hábil en moitos lugares de Galicia, había catro mesas ocupadas.
Restaurante Eirado da Leña ExteriorRestaurante Eirado da Leña ComedorRestaurante Eirado da Leña Interior
Á parte dunha carta bastante equilibrada, ofrece un ‘menú rápido’ e dous menús de degustación diferentes, entre 24 e 35 euros máis ive. En realidade só se trata de engadir pratos a unha mesma base: o menú de degustación curto é o mesmo que o menú rápido máis outro entretemento, un entrante e dúas sobremesas máis; tamén ofrece máis posibilidades de elección no peixe ou no pescado. O menú de degustación longo é o mesmo que o curto pero en vez de peixe ou carne, é peixe e mais carne; quizá tería quedado excesivo. Quedamos co menú de degustación curto acompañado dun tinto Régoa, mencía da Ribera Sacra; realmente bo aínda que nos quedou mágoa de non telo decantado.
Restaurante Eirado da Leña 6Restaurante Eirado da Leña AnchoaRestaurante Eirado da Leña 'Foie'Restaurante Eirado da Leña 'Spaghetti'Restaurante Eirado da Leña 12 Restaurante Eirado da Leña PescadaRestaurante Eirado da Leña 14Restaurante Eirado da Leña Régoa
Comezamos por unhas ‘Pipas de xirasol e cabaza salteadas’ e unha proba de ‘Aceites de oliva virxe’. A continuación pasamos a unhas ‘Anchoas do Cantábrico con queixo de tetilla e aceitunas negras’; as anchoas ‘feitas na casa’ eran perfectas e o queixo tan cremosiño como pode ser o mellor queixo galego; a mestura, non por coñecida perde orixinalidade, a anchoa e a tetilla combinan á perfección e, ao ser as dúas de primeira calidade, o resultado é fantástico. Logo puxérnonnos un ‘Foie feito na casa, compota de tomate raf, froitas e redución atemperada de módena’; tampouco se trata de ningunha novidade pero volvemos a toparnos cun bocado exquisito finamente preparado. Para rematar os entrantes tocoulle o turno a uns ‘”Spaghetti” carbonara’; en realidade tratábase dunha pasta chinesa sen ovo, sobre unha salsa e  cunha escuma que tiraba ao sabor do afumado; foi unha pena pois, por unha banda estamos ante o único lunar da comida: o prato viña demasiado morno, case frío; pola banda contraria, e mesmo a esta temperatura desafortunada, anunciaba un resultado realmente especial. De prato forte podiamos elixir entre peixe (pescada ou raia) e carne (rabo de boi e carrillo de cocho ibérico). Tanto a pescada como a raia, cocidos a baixa temperatura e sobre una cama de allada que se achegaba máis á emulsión que á tipica mestura de allo, pemento e aceite; os carrillos bastante especiados e potentes pero moi bos de textura e sabor.
Restaurante Eirado da Leña 15Restaurante Eirado da Leña 18Restaurante Eirado da Leña ChocolateRestaurante Eirado da Leña 20
A primeira sobremesa case era máis un snack que un prato en si: un bocado de ‘Requeixo das Neves con mel’, rico. Logo está o que para min foi o triunfo da noite, a ‘Crema de xenxibre, confitura de fresas e escuma de cítricos’, acertadísima mestura de sabores, texturas, acidez e dozura… en fin, un festín. Por fin os ‘Sabores e texturas de chocolate’ que, mantendo o tipo, e despois da que viñamos, quedaron un pouco en segundo plano.
En conxunto, magnífica comida, moi bo servizo, ambiente agradable… e non chegamos aos 40 euros por persoa. E todo seguindo a máxima dos cociñeiros: a primeira clave, o produto, a segunda clave, o produto, a terceira clave, o produto.
Iñaki Bretal e Roberto Filgueira
Enderezo: Praza da Leña 3
Localidade: Pontevedra (36002) 
Teléfono: 986 860 225
E-e:  
Web:
paxina dentro do grupo nove
XPS:  42º25'57"N / 8º38'36"W
Localización en Maps de Google
Gourmetour10: Mencionado
Repsol10: Recomendado
Verema: 6,3 (1)
En contra dos tópicos e da opinión de moitos españois, persoalmente parto da premisa de que resulta tan fácil (ou tan difícil) comer mal en Portugal como facelo en España. A única diferenza é que a gastronomía portuguesa é distinta á española e ás veces pode chocar cos gustos persoais ou os sociais.
Pero, de verdade é tan distinta?
Hai anos estabamos a pasar uns días no Hotel Vidago Palace (por certo, leo que despois dun tempo de reformas proxectadas polo arquitecto Álvaro Siza, reabre no vindeiro mes de xullo; se xa era un hotel cun gran encanto, haberá que visitalo agora a ver o resultado da mestura do seu estilo belle epoque cos estudos de liñas e luz que fan de Siza Vieira un dos meus arquitectos favoritos) dicía que estabamos en Vidago e, desde alí, fomos pasar unha tarde a Chaves; xa á tardiña, fíxosenos tarde e acabamos ceando no Hotel Forte de São Francisco. Unha das especialidades que ofrecía a carta, de entrante, eran os ‘enchidos’. Asociando, e non sen certa razón, os ‘enchidos’ cos nosos ‘embutidos’, pedimos unha ración para os dous. Os enchidos resultaron ser, en efecto, carnes e outros recheos embutidos en tripas, principalmente do porco; pero a diferenza dos embutidos clásicos, os enchidos que nos serviron daquela resultaron ser moles, moi brandiños, sen moita curación. Naquel momento quizá me traizoou o sentido do tacto pero, despois de probar medio bocado de cada especialidade, acordei que os enchidos portugueses non me gustaban en absoluto. Aínda máis, creo que espertaron en min unha certa sensación de noxo que, inculto de min, persiste a día de hoxe.
Tempo despois busquei información sobre os ‘enchidos’ e lembro que atopei que había non menos de vinte e cinco variedades; que a raíña absoluta dos enchidos portugueses é a rexión de Tras-os-Montes; que as diferenzas nos recheos podían estar na carne de porco pero tamén doutros moitos animais, mesmo aves; hainos con maior ou menor tempo de secado, afumados ou non…
Así, nomes propios dos enchidos portuguese son os chouriços (de moitos tipos), as salchichas, as alheiras, as farinheiras, a morcela, o salpicão…
enchidos
Nun salto no tempo, resulta que Luz e Luis foron, nesta última semana santa, pasar uns días a Salamanca; e resulta, tamén, que despois de moito consultar guías a única comida boa que puideron facer foi en Cidade Rodrigo, nun restaurante de sona La Paloma, creo lembrar. E todo por pura casualidade. Luz, neste senso, é como Carmen; Carmen ten a gran virtude de que é das que en Milán ten que comer unha milanesa e en Rusia probar unha ensaladilla. Fóra bromas, a Carmen gústalle comer os tópicos dos lugares que visita cunha actitude que raia entre a ‘cultura máis culta’ e o folclorismo. E Luz tamén. E, ademais de comer, as dúas teñen o aquel de comprar esas especialidades locais e unha vez de regreso, invitar a probar aos amigos.
Na zona de Salamanca o tópico son os embutidos, así que, tirando un pouco de Luis, entraron nun establecemento de Cidade Rodrigo a comprar embutidos. Entre eles había un que non coñecían e preguntaron; a señora, a tendeira, deulles unha lección completa arredor daquel produto que era o máis rico de todos e, casualmente, a especialidade culinaria de Cidade Rodrigo; ademais, e como boa vendedora, afirmou sen pestanexar que os que ela vendía eran os mellores, e, como reforzo, gabouse de que aqueles mesmos que agora tiñan diante eran os que serven nun restaurante que había alí á volta da esquina e que, tamén casualmente, era o de máis sona para as xentes de Cidade Rodrigo.
Ademais de comprar, alá foron Luis e Luz a comer os ovos fritidos con farinato a La Paloma. Disque a comida pagou a pena e recomendan a quen pase por Cidade Rodrigo e queira comer tradicional e a bo prezo o faga no restaurante La Paloma.
fariñato
A sesión de proba foi o venres santo na Illa. Ovos fritidos con farinato.
Pois ao final resulta que o tal farinato tiña moito en común, se non era exactamente o mesmo, con algún daqueles enchidos que unha vez rexeitamos en Chaves, en concreto con un, quizá con ese que hoxe sei que se chama farinheira
Será que a Cidade Rodrigo do farinato dista só 3 quilómetros do Portugal das farinheiras?